HAKOTON

もうすぐ新モデル「HAKO-TON」が仲間入り！
箱みたいな長方形ボストンにショルダーテープをつけた、“箱型ボストン”バッグです。
I-Green・Sakura・Butter に薄グレーのテープを合わせた、やさしくてほんのり甘いカラーリング。通学やプチトラベルのおともに、色遊びしてみませんか！


全新「HAKO-TON」马上要加入阵容啦！
像小箱子一样的长方形波士顿包，加上肩带，背着走超可爱。
I-Green、Sakura、Butter 搭配浅灰色背带，颜色柔和又甜甜的。
无论是上学还是小旅行，都很适合跟「HAKO-TON」一起玩玩色彩！

Our new “HAKO-TON” is joining the lineup soon!
It’s a box-shaped rectangular boston bag with a shoulder strap – like a little box you can carry around.
I-Green, Sakura and Butter are paired with soft light-grey straps for a sweet, gentle look.
Perfect for school days and small trips when you want to have fun with color !